Independent creative duo
Motion design, 2D and 3D animation
Anubi creates animations for campaigns, brand identities and explainer videos. We animate text, illustrations and products for social media, web and events.

We animate text, illustrations and products. Anubi creates 2D and 3D animation for campaigns, service explainers, social media and events. We start with the message and choose how to show it.
From illustrations to animation
If you already have a visual identity or illustrated campaign, we bring it into motion while keeping its style and character.
For Emporio Armani x Forestami, with Freeda, we animated Parco Studio’s illustrations: flowers and leaves accompany the teaser and main video, with horizontal, vertical and square versions.

We choose a style that helps people understand
2D works well for text, diagrams and illustrations. 3D lets us show volume, materials and the relationships between components. We can combine them, adding text to a 3D product to explain its features.
For a technical video, we reduce distracting detail. Viewers need to follow the step even if they’re seeing the product for the first time.
Scenes first, then animation
We collect the copy, graphic materials and brand guidelines. We prepare a storyboard, a sequence of images showing what will happen in the video, and a few test images to choose the style.
A rough animation lets you review timing and pace. After your feedback, we finish the movement, music and any voiceover.
Versions for each screen
A vertical video has less room to place a product and text side by side, so we may show them in sequence. On a trade show screen, the message needs to work without a voiceover. We plan adaptations around these differences.
We can deliver films, short versions, loops, subtitles and still images. If your team needs to update the content, we also define which files should be editable and which programs they’ll use.
Animate your project with Anubi
Tell us what you want to explain, who it’s for and where you’ll use the video. Include any existing copy and images, languages and deadline.
We’ll propose a style and production work, with a quote covering the agreed scenes and versions. If the copy still needs writing, we can start there together.
Clients and collaborations










